-
1 стайна температура
indoor temperatureindoor temperaturesroom temperatureroom temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > стайна температура
-
2 втвърдяване при стайна температура
cold curingБългарски-Angleščina политехнически речник > втвърдяване при стайна температура
-
3 вулканизиране при стайна температура
cold curingБългарски-Angleščina политехнически речник > вулканизиране при стайна температура
-
4 изпитване при стайна температура
room-temperature testroom-temperature testsБългарски-Angleščina политехнически речник > изпитване при стайна температура
-
5 indoor temperature
• стайна температураEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > indoor temperature
-
6 indoor temperatures
• стайна температураEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > indoor temperatures
-
7 room temperature
• стайна температураEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > room temperature
-
8 room temperatures
• стайна температураEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > room temperatures
-
9 стаен
room (attr.); indoorстайна температура room temperatureстайни игри/растения indoor games/plants.subdued, suppressed; hidden* * *ста̀ен,прил., -йна, -йно, -йни room (attr.); indoor; \стаенйна температура room temperature; \стаенйни игри/растения indoor games/plants.——————мин. страд. прич. subdued, suppressed; hidden.* * *room ; indoor ; (спотаен): subdued* * *1. room (attr.);indoor 2. стайна температура room temperature 3. стайни игри/растения indoor games/plants.subdued, suppressed; hidden -
10 cold curing
• вулканизиране на студено• вулканизиране при стайна температура, втвърдяване на студено, втвърдяване при стайна температура• вулканизиращ се на студено• втвърдяващ се на студено -
11 room temperature
room temperature[´ru:m¸temprətʃə] n стайна температура. -
12 room-temperature test
• изпитване при стайна температураEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > room-temperature test
-
13 room-temperature tests
• изпитване при стайна температураEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > room-temperature tests
-
14 Raumtemperatur
Raumtemperatur f стайна температура. -
15 Zimmertemperatur
Zímmertemperatur f стайна температура. -
16 стаен
прил de chambre, d'appartement; стайна температура température de chambre стайно растение plante d'appartement. -
17 boire1
v.tr. (lat. bibere) 1. пия; изпивам; boire1 du vin пия вино; boire1 а la santé de qqn. пия за здравето на някого; 2. попивам, изсмуквам, поглъщам, пропускам; la terre boit l'eau почвата просмуква водата; 3. прен. поглъщам, жадно слушам; boire1 les paroles de qqn. жадно слушам думите на някого; 4. напивам се, пия много (за алкохол); faire boire1 qqn. давам на някого да пие; почерпвам някого; 5. понасям; boire1 une injustice понасям несправедливост; le vin rouge se boit chambré червеното вино се пие когато е със стайна температура; se boire1 пие се. Ќ boire1 du lait разг. щастлив съм (от нещо); слушам или гледам нещо с удоволствие; boire1 le calice jusqu'a la lie изпивам до дъно горчивата чаша; boire1 le coup de l'étrier пия за сбогом; boire1 qqn. des yeux поглъщам (пия) някого с очи; boire1 un bouillon разг. претърпявам загуба; ce n'est pas la mer а boire1 това не е много трудна работа; le vin est tiré, il faut le boire1 работата е започната, няма връщане; boire1 а la ronde пием наред, един след друг; boire1 а sa soif пия, за да си утоля жаждата; boire1 comme un trou (comme une éponge, comme un Polonais, comme un templier, comme un chantre, comme un sonneur) пия извънредно много; boire1 (tout) son soûl пия до насита, напивам се здраво; donner pour boire1 (donner un pourboire) давам за почерпка, бакшиш; il ne faut pas dire: Fontaine, je ne boirai pas de ton eau човек не трябва да се зарича за нищо; il y a а boire1 et а manger има и добро, и лошо; негат. в това питие плува нещо; on ne saurait faire boire1 un âne qui n'a pas soif погов. не можеш накара някого да направи нещо, което не иска; qui a bu, boira човек трудно изоставя своите пороци; avoir toute honte bue не изпитвам никакъв срам; boire1 l'argent du ménage харча семейните пари за алкохол; cheval qui boit l'obstacle кон, който преминава лесно препятствието; boire1 aux anges ост. пия, без да знам за чие здраве. -
18 chambré,
e adj. (de chambre) който има температурата на стаята; vin chambré, вино със стайна температура. -
19 chambrer
v.tr. (de chambre) 1. ост. затварям някого (поставям нещо) в стая; 2. в съчет. chambrer une bouteille de vin поставям бутилка вино в стая (за да приеме стайна температура); 3. разг. подигравам се с някого; изолирам някого, за да му втълпя нещо.
См. также в других словарях:
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Ферменты — (от лат. fermentum – закваска) энзимы, специфические белковые катализаторы, присутствующие во всех живых клетках. Почти все биохимические реакции, протекающие в любом организме и в своём закономерном сочетании составляющие его Обмен… … Большая советская энциклопедия
Дургапур (Западная Бенгалия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дургапур. Город Дургапур দুর্গাপুর Страна Индия … Википедия
